[不得不看]Lenka《trouble is a friend》

琳卡----麻烦是个朋友

trouble will find you no matter where you go,
无论你走到哪里，麻烦都会缠着你
oh oh
no matter if you're fast, no matter if you're slow, oh oh
无论你速度快慢
the eye of the storm wanna cry in the morn, oh oh
清晨的暴风雨呼啸而来
you're fine for a while but you start to lose control
你心情刚好一些又要变差了
he's there in the dark, he's there in my heart
它躲在黑暗中，它躲在你我心里
he waits in the wings, he's gotta play a part
它躲在羽翼下，陪伴我们的成长
trouble is a friend, yeah
麻烦是朋友
trouble is a friend of mine
麻烦是个好朋友
ahh..
trouble is a friend, but trouble is a foe, oh oh
麻烦是我的朋友，但也是个对手
and no matter what i feed him he always seems to grow, oh oh
无论我是否喂养照顾它，它总是在成长
he sees what i see and he knows what i know,
它想我所想的，思考我所思考的
oh oh
so don't forget as you ease on down my road
当你轻松前行时别忘记
he's there in the dark, he's there in my heart
它躲在黑暗中，它躲在你我心里
he waits in the wings, he's gotta play a part
它躲在羽翼下，陪伴我们的成长
trouble is a friend, yeah
麻烦是朋友
trouble is a friend of mine
麻烦是个好朋友
so don't be alarmed if he takes you by the arm
所以，当你被麻烦包围时别惶恐
i roll down the window,
我摇下车窗（呵呵，题外话。有次一个车窗险些让我们犯罪）
i'm a sucker for his charm
臣服于它的魔力
trouble is a friend, yeah
麻烦是朋友
trouble is a friend of mine
麻烦是个好朋友
ahh..
how i hate the way he makes me feel
我是多么的恨它给我那种烦躁的感觉
and how i try to make him leave
因此想让它离开我
i try, oh oh i try
我努力的去尝试
but he's there in the dark, he's there in my heart
但它依旧躲在黑暗中，躲在你我心里
he waits in the wings, he's gotta play a part
躲在羽翼下，陪伴我们的成长
trouble is a friend, yeah
麻烦是朋友
trouble is a friend of mine
麻烦是个好朋友
so don't be alarmed if he takes you by the arm
所以，当你被麻烦包围时别惶恐
i roll down the window,
我摇下车窗
i'm a sucker for his charm
臣服于它的魔力
trouble is a friend, yeah
麻烦是朋友
trouble is a friend of mine
麻烦是个好朋友
ahh..
ooh..
ahh..
ooh..